Un nouveau livre pour enfants sur les dauphins à bosse de l’Atlantique

Un nouveau livre pour enfants sur les dauphins à bosse de l’Atlantique

Le CCAHD est ravi d’annoncer la publication d’un nouveau livre pour enfants, Keita et les dauphins. Les illustrations colorées de Howard Gray donnent vie à un conte partagé par Ibrahima Sory Camara, un conteur d’une communauté de pêcheurs de la République de Guinée. L’histoire raconte l’aventure de Keita, un jeune pêcheur qui désobéit à son père et va pêcher dans une baie interdite où il rencontre un groupe de dauphins à bosse de l’Atlantique qui lui montrent que la mer a besoin de son aide. L’histoire plaira aux lecteurs de tout âge qui aiment les dauphins et la mer. L’histoire elle-même et la rubrique « Le saviez-vous ? » à la fin du livre aideront les lecteurs à comprendre les menaces qui pèsent sur les dauphins à bosse de l’Atlantique (Sousa teuszii), une espèce en danger critique d’extinction, et comment les communautés côtières qui dépendent d’environnements marins sains et partagent leurs ressources avec les dauphins peuvent contribuer à protéger leur habitat et à empêcher leur extinction.

Ce livre a vu le jour grâce au financement du Fonds Mohamed Bin Zayed pour la conservation des espèces (MBZF), avec la collaboration de Biotope et de sa filiale guinéenne, ainsi que de Biotope Éditions, dans le cadre du projet triennal de recherche et de conservation des dauphins en Guinée. Il est disponible au format PDF en anglais et en français sur la page Ressources du site Web du CCAHD. Il peut être téléchargé gratuitement pour une utilisation dans le cadre d’activités éducatives partout dans l’aire de répartition du dauphin à bosse de l’Atlantique. Les partenaires du CCAHD qui souhaitent traduire le livre dans d’autres langues parlées dans les pays de l’aire de répartition de l’espèce ou obtenir des versions à plus haute résolution pour l’impression en Afrique peuvent contacter le Secrétariat (infoccahd@gmail.com) pour demander les fichiers dans les formats requis.

Cinq cents exemplaires imprimés de la version française du livre seront distribués aux écoles et aux communautés de Guinée dans le cadre du projet financé par le Fonds Mohamed Bin Zayed à partir de juillet 2024. Les financements du Zoo de Nuremberg et du Georgia Aquarium permettront d’imprimer et de distribuer 500 copies dans cinq autres pays de l’aire de répartition du dauphin à bosse de l’Atlantique où la présence de l’espèce est connue et où les partenaires sont activement engagés dans la sensibilisation et l’éducation des communautés – le Congo, le Gabon, le Cameroun, le Nigéria et le Sénégal. Des fonds supplémentaires sont recherchés pour imprimer davantage d’exemplaires en français et en anglais afin qu’ils soient utilisés dans d’autres pays de l’aire de répartition de ce dauphin.

Le financement de l’American Cetacean Society a permis d’imprimer 500 exemplaires en anglais, ce qui contribuera à la diffusion et à la sensibilisation. Dans les mois à venir, des exemplaires imprimés pourront également être achetés en ligne et expédiés partout en Europe et nous espérons que d’autres points de vente pourront être mis en place ailleurs dans le monde pour faire connaître les dauphins à bosse de l’Atlantique et leurs besoins en matière de conservation, ainsi que pour générer des recettes de vente qui pourront soutenir le travail de sensibilisation et d’éducation du CCAHD dans les pays où vit cette espèce.

L’illustrateur, Howard Gray, est un biologiste spécialiste des dauphins ainsi qu’un artiste talentueux qui a illustré plusieurs livres pour enfants sur la nature et les espèces sauvages. Il a mis à disposition des illustrations du livre pour développer un ensemble complémentaire de matériel éducatif et de sensibilisation qui peut être utilisé dans les écoles et les communautés. Une illustration a déjà été intégrée dans une affiche qui encourage les pêcheurs à signaler aux chercheurs guinéens les observations de dauphins, les échouages ou les captures accidentelles. Ce matériel de sensibilisation et d’éducation pourra être téléchargé sur le site Web du CCAHD et être utilisé partout dans l’aire de répartition du dauphin à bosse de l’Atlantique et au-delà.

Les histoires de dauphins qui aident les pêcheurs à trouver du poisson ou sauvent des personnes tombées à la mer sont courantes dans tous les pays où vivent des dauphins à bosse de l’Atlantique. De nombreuses communautés côtières d’Afrique centrale et d’Afrique de l’Ouest ont également des traditions anciennes de respect des dauphins considérés comme sacrés ou de protection de certains lieux vis-à-vis de la pêche ou de la chasse. Nous pouvons nous inspirer de ces traditions pour protéger les dauphins dans notre monde moderne.

Le livre est le résultat d’une collaboration entre les partenaires en Guinée, une équipe régionale du CCAHD, l’auteur et la traductrice. De gauche à droite : les partenaires de Biotope Guinée avec le conteur, Ibrahima Soury Camara ; l’illustrateur, Howard Gray ; et la traductrice, Nathalie Hecker.